MORALITÉ ET BONNE CONDUITE
Vous êtes ici : Accueil » BIBLIOTHEQUE » Poèmes (traduction) » Nécrologie du Cheikh al-Madani

Nécrologie du Cheikh al-Madani

D 24 mai 2013     H 23:36     A Madani    


Toutes les versions de cet article : [عربي] [français]

agrandir







1. J’aurais préféré que tu composes ma nécrologie ;
Oh toi ! Source de piété et meilleur des remèdes !
2. S’il était permis de céder à autrui nos vies ; d’innombrables âmes se seraient, pour toi, sacrifiées…
3. Hélas, l’échéance de la vie est fixée ; la mort nous conduira tous, fatalement !
4. Qu’Allah est grand ! A disparu celui qui étanchait la soif de nos cœurs, par les lumières jaillissantes.
5. Si ton corps a disparu, l’esprit de piété demeure ; ne provient-il des rameaux resplendissants…
6. Si seulement Allah acceptait que je me sacrifie pour toi, je l’aurais fait. Oh toi qui honorais tes disciples !
7. La mort nous a brutalement séparés. Nous courons tous à notre échéance ! Nul n’atteindra l’éternité !
8. Aujourd’hui, aux côtés des serviteurs du Trône, Allah appelle ton âme, t’accorde la vie éternelle.
9. Au Paradis, nulle mort. Que ta résidence y soit agréée ; la Vision du Miséricordieux est la suprême récompense !
10. Cheminez vers l’Excellence afin d’obtenir l’agrément, La Satisfaction de votre Seigneur n’est-elle pas la meilleure des louanges !
11. Le voile est aujourd’hui tombé ; la véracité des promesses de l’Annonciateur peut être contemplée !
12. Celui qui ne t’a pas connu, saisi ta réalité, a été précipité dans les abysses de l’errance et de l’illusion.
13. Ne préférez donc pas la vie de ce bas-monde ; elle n’est que futilités, chimères à la disparition vouées !
14. Certes, la Résurrection viendra ; Inéluctable est le Jugement. Ce jour-là, la réussite n’appartiendra qu’aux sages !
15. Ce jour-là, les adorateurs cueilleront les fruits ; Allah les honorera de Sa Rencontre !
16. Oh mon Pôle ! Aujourd’hui, nous n’annonçons pas ta mort ; nous ne te pleurons pas, car tu es le maître des vivants !
17. Tu n’es pas mort comme pourrait le penser celui qui te croit mort ; Mais aujourd’hui, tu as érigé le plus bel étendard !
18. Tu as rencontré ton Seigneur dans la Sainte Beauté, avec un cœur plus pur que l’eau de roche !
19. Allah m’est témoin ! Combien as-tu œuvré pour les bonnes actions ; toujours patient, pendant les moments difficiles ou heureux !
20. Tu nous as autorisés à invoquer le Nom suprême. Ce Nom qui traverse l’espace, les voiles et même le Trône… sans peine !
21. Tu as laissé des œuvres que vénéreront ceux qui ont la certitude de rencontrer Allah ;
22. Oh mon Pôle ! ta personne est au-delà de l’éloge panégyrique ; oh toi ! source de générosité et de fidélité !
23. J’observerai le Pacte que tu m’as donné ; oh toi ! source de piété et meilleur des remèdes !

traduction N. al-Madani, 15 mai 2013