QUANDO BRILLA IL SOLE DELLEVIDENZA!

TRADOTTO DA SIDIABD AL HAQQ

giovedì15 febbraio 2018, di Madani


Questo nuovo (testo) contiene elementi molto profondi, gioielli di dottrina estremamente preziosi per la comprensione della Via e per elevarsi alla conoscenza dell’Altissimo. In particolare l’interazione del Hiss e del ma‘na, o del qalam e del lawh, o dell’esteriore e dell’interiore, del significante e del significato durante tutto il ciclo di «processione - conversione-perfezione» come rievocavano a loro volta i platonici (e néo -).

Contiene anche molti elementi relativi al ruolo catalizzatore dello Shaykh che – tra l’altro - «denuda» l’apparenza delle cose con un insegnamento PERMANENTE (mattina e sera) anche quando egli rimane in silenzio.

1. Quando brilla questo sole del mondo sensibile; Egli, Luce del Sacro.

2. Sì! Lui si è manifestato realmente tra noi;
Emanando dallo splendore dell’Essenza dell’intimità

3. In colori splendenti;
La sua luce fa dimenticare quella della luna piena.

4. Irraggiamento che ci giunge dal Generoso,
L’Imâm dei Djinns e degli Uomini.

5. Egli è, tra i nobili, imponente di maestà!
Maestro del tutto speciale.

6. Principiale o non principiale,
nel cielo e sulla terra.

7. Nostro Maestro, tesoro dei sensi (spirituali);
Miniera di comprensioni e insegnamenti.

8. Sorgente dell’unificazione, Solo,
egli è tra noi come un sole.

9. Al-‘Alawi è certo un Polo;
La sua parola dissipa ogni ambiguità.

10. Quando il senso (intelligibile) ne sgorga,
i miei sensi (fisici) spariscono.

11. Come frecce le sue parole …
troncano i colli (molteplici) dell’ego.

12. Per la loro veracità e la loro precisione si ispirino alla Presenza sacra!

13. Possedendo il potere di liberare le anime;
esse l’accompagnano mattina e sera.

14. I giardini delle verità fioriscono
quando la coppa, di queste parole, si riempie.

15. Si succedono senza interruzione in un’assemblea,
da bere a sorsi o d’un fiato.

16. C’inebria corpo ed anima, (Questo liquore)
distillato nell’oceano dell’estinzione.

17. La quintessenza del senso è rivelata (in queste recitazioni);
E le forme sensibili vibrano.

18. L’invidioso ne è allontanato!
L’osservatore riceve in condivisione l’intuizione.

19. Il prossimo ne gioisce,
al riparo da ogni disprezzo.

20. Signore! Aumenta la nostra bellezza!
Allontana da noi ogni male.

21. Che faccia di al-Madani un servitore;
Di al-Alawi, Soccorso dei tempi!

22. Per il rango del Profeta Taha,
venuto vestito di luci.

23. Su lui, prego e benedico!
A misura del Trono e della Cattedra.

24. E proteggimi sempre, da ciò che dovrà accadere; Perdona i miei errori attuali e passati.




Invia un messaggio

Facebook
Madaniyya Page Facebook

Visiteurs connectés : 7

Il modo in cui Madani | Contatti | Mappa del sito | Youtube
TUNISIA: Tunis: +216 22 55 74 30 | FRANCE : Paris: +33 6 77 83 52 99 | Lyon: +33 6 95 42 30 93 | Grenoble: +33 6 63 12 78 30 | Le Havre +33 6 13 95 21 24 | UK: London: +44 7533 741 559 | US: New York: (1-646)799-3463