TU CHE SEI TANTO BELLO

TRADOTTO DA SIDI ’ABD AL HAQQ

giovedì 15 febbraio 2018, di Madani


1. Tu che sei così bello quanto «un novello sposo», Tu, sole della manifestazione,

2. Tu il cui sguardo è bello,
sei più bello della più bella luna piena,

3. Sei venuto al mondo invisibile per
alleggerire i petti (oppressi) per esserne la chiave;

4. Senza difetto alcuno, ti sei manifestato
in ogni cosa.

5.(Così) Tu sei la gioia dell’innamorato,
e sei luce su luce;

6. Sì! la tua bellezza incatena la ragione e
ubriaca lo spirito.

7. E questo mondo si svela a partire da te
Le righe (del libro) dicono che sei nobile

8. E la tua esistenza è senza pari e
discende dal sacro e dal flusso abbondante.

9. Il tuo mistero preservato ha pervaso tutti gli uomini

10. e tu ti sei manifestato chiaramente, oh!
in quanti modi,

11. che nessuno può contare

12. Allah, non ti ha elevato
al disopra di tutto l’universo?

13. Non ti ha posto ad esempio?

14. Così è detto nel
Libro della Saggezza.

15. Tutte le creature hanno errato nel flusso grandioso,

16. ti hanno porto e proclamato il loro Saluto.

17. Per essere clemente verso tutti, sei stato creato, oh! Profeta!

18. Ordini sempre di conformarsi

19. alla verità ed al verbo trascendente

20. ed io, mi spegnerò in te, a causa della mia passione.

21. No, non mi accontenterò della separazione, perché sono innamorato.

22. tu il migliore degli uomini!

23. accordami questa unione (con te)!

24. A te la mia benedizione sarà costantemente diretta,

25. per tutto il tempo che vivrò, oh! tu,
portatore della migliore delle notizie!

26. Oh! i miei maestri! sono in verità
schiavo e molto lontano dall’essere libero




Invia un messaggio

Facebook
Madaniyya Page Facebook

Visitatori collegati: 1

Il modo in cui Madani | Contatti | Mappa del sito | Youtube
TUNISIA: Tunis: +216 22 55 74 30 | FRANCE : Paris: +33 6 77 83 52 99 | Lyon: +33 6 95 42 30 93 | Grenoble: +33 6 63 12 78 30 | Le Havre +33 6 13 95 21 24 | UK: London: +44 7533 741 559 | US: New York: (1-646)799-3463